Es sind untergeschweisste M10 Gewinde.
Da du nicht schweissen kannst, bleibt dir nur die Möglichkeit wie zuvor geschrieben. Das Loch ist einfach zu finden und zu erreichen und in der Zeit, wo du hier noch weitere Antworten schreibst, ist die Konsole eigentlich schon längst fertig drin.
Du kannst ...

Vielen Dank, wäre für mich die letzte Option, wenn nichts anderes mehr geht.
In den anderen Schraublöchern sind ja bereits werksseitig Gewindehülsen (Bodenhülsen) verbaut. Gibt es die als Ersatzteil (hat einer von Euch vlt. sogar die Nummer), oder was wäre eine Alternative hierzu?

Hallo und Guten Tag liebe Forumsgemeinde.
Wir wollen eine Doppelsitzbank anstelle des Einzelsitzes einbauen. Nach Ausbau des Einzelsitzes haben wir die Dopoelsitzkonsole auf die Schraublöcher gelegt und konnten 6 Löcher zuordnen. Davon sind 5 mit Gewinde, und (natürlich) eins ohne Gewinde, wär ja ...