Habe von Rotinger ne Mail im Spamordner gehabt...und den Übersetzer drüberlaufen lassen.
Sie haben als Neuheit jetzt sogen. Bremsbeläge High Performance. Ist was für den harleyman...mit orange

Evtl. eine Alternative zu Yellowstuff !?
Hier mal die Übersetzung:
ROTINGER HP Bremsbeläge sind eine technologisch fortschrittliche Lösung, die für maximale Sicherheit und Langlebigkeit unter allen Bedingungen entwickelt wurde. Sie sind die perfekte Ergänzung zu den ROTINGER Bremsscheiben.
Hauptmerkmale und Technologien:
Innovative Einlaufschicht : Die Bremsbeläge verfügen über eine zusätzliche Reibungsschicht, die den Einlaufprozess deutlich verkürzt. Diese Technologie gewährleistet optimale Leistung vom ersten Moment der Montage an und erhöht somit Ihre Sicherheit.
Umweltfreundliche Reibmischung : Diese verbesserte Mischung garantiert vom ersten Moment an außergewöhnliche Bremsleistung, selbst bei kalten Bremsscheiben. Darüber hinaus ist sie frei von Asbest, Blei und Chrom(VI)+.
Zusätzliche Verschleißanzeigen : Neben den standardmäßigen elektronischen oder akustischen Sensoren sind die ROTINGER HP Bremsbeläge mit zusätzlichen, optischen Verschleißanzeigen ausgestattet. Dadurch kann der Anwender den Zustand der Bremsbeläge jederzeit vollständig überwachen.
Neue Generation von SHIM-Antivibrationspads : Die Pads verfügen über fortschrittliche SHIM-Antivibrationspads, die das Pad im Bremssattel stabilisieren und unerwünschte Mikrovibrationen eliminieren, wodurch eine ruhige und komfortable Fahrt gewährleistet wird.
Komplett mit Montagezubehör : ROTINGER HP Bremsbeläge werden mit einem kompletten Montagesatz geliefert, wodurch die Montage gemäß den Empfehlungen der Fahrzeughersteller einfach ist.
Die ROTINGER HP Bremsbeläge werden vom renommierten Hersteller ROULUNDS BRAKING / Odense, Denmark gefertigt, einem der weltweit führenden Hersteller von Reibmaterialien für die Automobilindustrie. Ihre hohe Qualität und Zuverlässigkeit wurden in einer Reihe strenger Tests auf europäischen Teststrecken bestätigt und entsprechen vollständig der ECE-R90 -Norm.
Bei der Wahl von Bremsbelägen entscheiden Sie sich für höchste Qualität, lange Lebensdauer und zuverlässiges Bremsen in jeder Situation.
1000 Meilen von Zuhaus sieht die Welt ganz anders aus....und ich bin der ausländische Gast.
CamperVan, 2014 Mopf, 216CDI, 7G+, L2H1, 2x4, 100L, 245/70/16 AT
Stete Skepsis wennmanim Netzis !