Einfach die lange Schraube fester anzuziehen bringt hier leider keine Abhilfe. Die Spiegelhalterung muss zerlegt werden:
Die lange Schraube herausschrauben und den Spiegel abnehmen. Im Inneren ist die Spiegelhalterungen mit drei Schrauben befestigt:

Zylinder vom Plastikdreieck trennen (Torx)
Zylinder in Schraubstock so einspannen, dass die Rasterung etwas herausgepresst wird:

Jetzt von oben und unten Öl draufgeben und mehrfach den Schraubstock lösen und anziehen, damit das Öl ins Innere des Zylinders gelangt.