Alle Wetter: Der Freundliche...

[narvikinger]

...ist ja tatsächlich ein ganz Freundlicher!!!

Ich habe diese Woche von der dt. Werkstatt meines Vertrauens ein Schreiben in fehlerfreiem Norwegisch bekommen, wo der Freundliche sich für die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedankt, noch ein gutes neues Jahr (für den Rest) wünscht und einen kostenlosen Ölwechsel gegen Vorlage des Originalbriefes auslobt. Ist das normal...womöglich Mercedes-Strategie? Oder ist mein Freundlicher echt ein ganz Freundlicher?

Allen ein schönes WE wünscht mit frdl Grüßlis vom +5 Grad warmen, verregneten Polarkreis (norddt. Schietwetter ist das!)...
Christoph

[benjamin]

andere Länder...bei euch werden möglicherweise die potentiellen Kunden etwas dünner gestreut sein, da muss man sich etwas mehr um sie bemühen...

Bei uns ist aktuell auch etwas Polarkreis-Stimmungswetter...

LG
benjamin

[narvikinger]

Ich glaube nicht, daß die norddt. Werkstatt es unbedingt nötig hat, einem norwegischen Kunden in seiner Landessprache einen solchen Brief zu schreiben...oder es ist das Indiz dafür, daß sie es eben doch nötig haben und kurz vor dem Konkurs stehen. Nein, nein...auf mich wirkte der Laden bei Besuch auf unserer letzten D-Tour absolut solvent.

Grüßlis...Christoph

[benjamin]

Ahh, sorry, hatte das kleine - aber wichtige - Detail glatt überlesen gehabt...

Na, also das ist schon ziemlich ausserordentlich (im positiven Sinn).

LG
benjamin

[narvikinger]

Kein Problem, Benjamin...darum habe ich es ja auch nochmal deutlicher geschrieben. Und irgendwie hast Du ja umgedreht mit dem andere Länder, andere Sitten auch irgendwie recht: Mein Freundlicher hier am Polarkreis, der noch nicht einmal vernünftig die Handbremse nachgestellt bekommt, wäre sicherlich nie, nie, nie im Leben darauf gekommen, seinem dt. Kunden hier vor Ort einen Brief in deutsch zu schreiben.

Grüßlis...Christoph

[narvikinger]

Nur nochmal so erwähnt: Ich habe tatsächlich den gesamten Ölwechsel inkl 11,5 Liter Öl gratis bekommen...unglaublich!

Grüßlis aus dem tiefverschneiten, aber in der Sonne liegenden Helgeland...
Christoph